Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.
Eselsarbeit, die — Die Êselsarbeit, plur. die en, in den niedrigen Sprecharten, schwere, niedrige Arbeiten, dergleichen diejenigen sind, welche man durch Esel verrichten lässet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eselsarbeit — Eselsarbeitf schwereArbeit.1600ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Esel — ›Der Esel nennt sich immer zuerst‹, auch: ›Der Esel geht voran‹: Spott über einen unhöflichen Menschen, der sich unbescheiden an erster Stelle nennt, beansprucht, was ihm nicht zukommt. Auf das Tier selbst angewendet, umschreiben die Sprichwörter … Das Wörterbuch der Idiome
Honigschlecken — 1. Honigschlecken ist kein Eselsfutter (keine Eselsarbeit). Engl.: It is not for asses to lick honey. (Gaal, 1168.) *2. Er hält s für ein Honigschlecken. (Wien.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeisleinsfutter — kriegen die Schulmeister, aber Eselsarbeit müssen sie tragen. – Schuppius, Traktätlein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
